Zaitung

Die Schülerzeitung des MPG Groß-Umstadt

  • Schwerpunkte
    • Unsere Welt-Eine Welt
    • Mensch und Maschine
  • Infopoint
    • AGs
    • Lehrkräfte
    • Ausland
    • SV
  • Schulleben
    • Aus dem Unterricht
    • Praktikumsberichte
    • Besser leben
    • Kulturleben
    • Besser lesen
    • Projektwoche
      • 2016
      • 2017
      • 2019
    • Satire
    • Storytime
  • Sport
    • Porträts
    • Sportschau MPG
  • Ratschläger_innen
    • How to Schule
    • How to Essen
    • How to Nerd
    • How to Schraib
  • About
    • Zaitungs-Kodex
    • Chronologische Artikelübersicht

Duschende Eichhörnchen essen Brötchen. Von lustigen deutschen Wörtern

13. März 2019 by Gastautor Leave a Comment

Have you ever heard some words in another language that make you stop and think, “there’s no way that’s a real word.” Maybe it’s because of how it sounds and is said or how it translates in your native language. Maybe it’s also because the word used in this language has a totally different meaning in another. In my month of being here I have come across words like this and have narrowed them down to my three favorite words. The first word I find funny is the word Broetchen. It translates literally to ‘little bread’ but in English it means rolls. Though it doesn’t have a very ‘funny’ meaning, the word is certainly fun to say. For me, it’s fun to hear, and even funnier to say. I cannot pronounce the O-umlaut for the life of me. So mostly when I say it I either don’t pronounce the Ö. Saying it in such results in giggles from my peers and host family. The second German word I find funny is Eichhörnchen . The word translates to squirrel in English which is just as hard for German people to say. It’s fun to say because it sure can be a mouthful to say thanks to the Hessisch dialect. The last funny word is actually the funniest to me. It’s the word duschen. Though it means to shower, the English word that sounds really close to that is what makes it funny. It’s not appropriate to put in a school newspaper…;) but all i’ll say is everytime I hear it makes me giggle. I could not believe it was an actual word and I could not believe that the meaning was as innocent as shower.

About Gastautor

Dieser Artikel stammt von einem Gastautor der am Ende des Artikels erwähnt wird. Herzlichen Dank für den Beitrag

Filed Under: Leben, Storytime

Schreibe einen Kommentar Antworten abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

About

Hallo LeserInnen,

wir sind die Online-Schülerzeitung des Max-Planck-Gymnasiums in Groß-Umstadt: Die ZAITUNG erscheint nur digital.

Die AG trifft sich im Schuljahr 2021-22 in der A-Woche im Raum A35.  M.Denzer@mpg-umstadt.de

Viele Grüße,
die Redaktion der ZAITUNG

Finden

  • E-Mail
  • RSS
  • Twitter
  • YouTube

Quiztime

Androidenquiz

Hier lernt ihr das Wichtigste über Computer und Roboter kennen

Question

Your answer:

Correct answer:

You got {{SCORE_CORRECT}} out of {{SCORE_TOTAL}}

Your Answers

» Mehr Quiztime «

Börse

Börse einfach erklärt!

Ein klein wenig Zahlenbrei

  • 504
  • 38
  • 3.002

© Copyright 2016 - 18 Impressum Disclaimer Datenschutzerklärung Einloggen